Historische Werkausgaben

Nach Einführung der Buchdruckerkunst im 15. Jahrhundert fand auch Abaelards Werk allmählich wieder Verbreitung. Im folgenden findet man in zeitlicher Reihenfolge ein Verzeichnis der historischen Ausgaben von Abaelards Werk bis zum 20. Jahrhundert, ergänzt durch weitere Werke zum Thema. Die für das Studium wichtigsten Werke sind rot unterlegt. Die historischen Ausgaben dienen als wertvolle Quelle, müssen jedoch aus dem zeitgeschichtlichen Zusammenhang heraus betrachtet und deshalb mit Vorsicht gelesen und interpretiert werden. Häufig genügen sie heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen nicht mehr. Die Werkausgaben des 20. Jahrhunderts finden sich unter: Kritische Werkausgaben neuerer Zeit.

Erster gedruckter Katalog von Kirchenschriftstellern (um 1170 kompiliert) mit Erwähnung Abaelards:
Petrus dialecticus cognomento Abailardus subtili abusus ingenio aliqua conscripsit inter que excellunt Liber Theologie, liber cuius est titulus Scito te ipsum. Composuit etiam metrico stilo hinnos in monasterio virginum quod vocatur Paraclitum decantandos.
Petrus Suffridus, 1518
Weiterer Katalog von Kirchenschriftstellern mit Erwähnung Abaelards:
Magister Petrus dictus Abbailardus dyalectice pericia ymmo omnium liberalium artium insignis theologice scole rector. Scripsit librum quem vocavit Theologiam suam et alium quem appellauit Scito te ipsum, et quedam alia. Sed a beato Bernardo Clarevallensi abbate heretica aliqua in scriptis suis sensisse convictus est in concilio scenonensi.
Petrus Suffridus, nach 1518
Erste Druckausgabe von Abaelards Werk und Leben in Kurzfassung (nach Otto von Freising) Bertrand d'Argentre, L'histoire de Bretagne, Paris, 1588
Historia calamitatum - erste Druckauszüge Etienne Pasquier, Les recherches de la France VI, 17, Paris, 1607, 587
Petri Abaelardi Opera omnia - Editio princeps Duchesne et Amboise F., 2 Bände, Paris 1616
Bernardus Petrum Abailardum eiusque potentissimos sectatoris triumphans Juan Caramual y Lobkowitz, Louvain, 1644
Liebe und Lebenslauff Peter Abelards und Heloißen Hofmann von Hofmannswaldau Christian, Breslau 1679
Dictionnaire historique et critique - Abélard, Heloïse Bayle, Rotterdam 1697
Le philosophe amoureux du Paraclet 1696
Letters of Abelard and Heloise Bayle, London, 1718
Briefwechsel De Rabutin, Graf von Bussy, Paris 1697
Essay de traduction littérale et énergique Saint Simon, 1711
Theologia Christiana, Expositio in Hexaemeron E. Martene and U. Durand, Thesaurus novus anecdotorum, Band V, Paris 1717
The letters of Abelard and Heloise Rawlinson Richard, London, Oxford, 1718
Vie de Pierre Abélard et celle d'Heloise son épouse Dom Gervaise, Paris 1720
Scito Te Ipsum, Ethica Pez B., Thes. anecd. nov. III, 2, Augsburg, 1721
La vie de Pierre Abeillard 1-2 Dom Gervaise, Paris 1720
Les véritables lettres d'Abélard et d'Heloise Dom Gervaise, Paris 1723
Hugo Metellus an Heloise Hugo C.L., Monumenta sacrae Antiquitatis II, Saint-Dié, Nr. XVI und XVII, 1731
Petri Abaelardi abbatis Ruyensis et Heloissae abbatissae Paracletensis epistolae a prioris editionis erroribus purgatae et cum codice MS. collatae cura Ricardi Rawlinson Richard Rawlinson, Oxford, 1738
The Works of Abelard, Peter Pope Alexander, Bd. II, London 1751
Lettres d'Abailard 1-2 Bastien J.F., Lettres d'Abailard 1-2, Paris, 1782
Encyclopédie poétique Paris 1778 - 1781
Peter Abeillards und Heloisens zärtlicher Briefwechsel nach ihrer unglücklichen Liebe; nebst dem vorgesetzten Leben beyder merkwürdigen PersonenLeipzig, Hilscher 1783
History of the lives of Abailard and Heloise Berington J., London 1784, 1788 in deutsch
Lettres d'Heloise et d'Abailard Moreau le Jeune, Paris, 1796
Mémoire sur les sépultures d'Heloise et d'Abélard Lenoir Alexander, Paris 1801
Auszüge der Historia Calamitatum Recueil des historiens, 1807
Abaelard und Dulcin Schlosser F.C., Gotha 1807
Abélard et Heloise avec un aperçu du XIIe siècle Turlot, Paris 1822
Dialogus inter Philosophum, Iudaeum et Christianum
Exortatio magistri ad discipulum
Rheinwald F.H., Berlin 1831
Sententie Petri Abaelardi (Sententie Hermanni) Rheinwald F.H., Berlin 1835
Ouvrages inédits d'Abélard Cousin Victor, Paris 1836
Les lettres d'Abélard et d'Heloise Oddoul E., Übersetzung "sur les manuscrits de la Bibliotheque royale", Paris 1839
Briefwechsel Orelli, Turin, 1841
Abélard De Rémusat, Charles, 2 Bände, Paris 1845
Petri Abaelardi Opera Cousin Victor, 2 Bände, Paris 1849 - 1859
Sic et Non Henke E.L., Lindenkohl G.S., Marburg 1851
Storia di abelardo e dei suoi tempi Tosti L., Neapel 1851
Heloise et Abélard De Lamartine A., Paris 1853
Petri Abaelardi Opera Omnia Migne J.P., Patrologia Latina, Band 178, Reprint der Ausgabe von Duchesne (siehe oben), Paris 1855
Lettres complètes Gréard, zweisprachig, Paris 1869
Héloise au couvent des bénédictines d'Argenteuil Bonnevalle A., Argenteuil 1869
Auszüge der Historia Calamitatum Recueil des historiens, 1877
Abélard Vacandard E., Paris 1881
L'abesse du Paraclet, histoire galante d'Abélard et Heloise De Montifaud M., Brüssel 1883
De unitate et trinitate divina Stölze R., Freiburg 1891
Petri Abaelardi Hymnarius Paraclitensis sive Hymnorum libelli tres Dreves G.M., Paris 1891
Carmen ad Astrolabium Hauréau B., Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, XXXIV, 2, Paris, 1893
Une élégie latine d'Heloise Depoin, Joseph, Pontoise 1896


[Zurück zur letzten Seite] [Zum Seitenanfang]